Replier (verbe)

Verbe

Plier une chose qui avait été dépliée. "En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une robe, un manteau." On dit aussi "Reployer."
Il signifie aussi Plier plusieurs fois; dans cette acception, on l'emploie surtout avec le pronom personnel. "Voyez comme ce serpent se replie. Se en tous sens. En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup et se dirige vers l'est."
Fig., "Se sur soi-même," Se recueillir, réfléchir. "La réflexion est l'action de l'âme qui se replie sur elle-même."
REPLIER signifie, en termes de Guerre, Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière. "Ces trois escadrons se replièrent sur la seconde ligne, pour n'être pas pris de flanc. Se sur un poste."
"Replier un détachement, un corps, un poste," Le ramener vers le gros de l'armée.
"Se en bon ordre" se dit figurément de Quelqu'un qui, voyant que sa demande n'a pas chance de réussir, sa proposition d'être agréée, se retire avec tact et habileté.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Plier ce qui avait été déplié. Replier une étoffe. Il faut cette marchandise.

 2   Remettre sous le pli ce qui était déployé, exposé à la vue.
BUFF.: « Il [le paon] replie tous ses trésors, et les cache à qui ne sait point les admirer »

 3   Replier un détachement, un corps, un poste, l'obliger à se retirer (par comparaison des bataillons à une étoffe qu'on replie).
BARTHÉL.: « La droite disperse les ennemis dans la plaine ; la gauche les replie dans un marais qui offre l'aspect d'une prairie et dans lequel ils s'engagent et restent ensevelis »
CHARRAS: « Reille, presque au sortir de ses bivacs, donna sur les avant-postes prussiens ; ils étaient sous les armes ; il les replia »
    Se rapprocher de l'armée. Le général replia son avant-garde.

 4   Courber, plier une ou plusieurs fois. Un bateleur plie et replie son corps.

 5   Se , v. réfl. Se plier une ou plusieurs fois. Voyez comme ce serpent se replie.
LA BRUY.: « Il [Phédon, ou l'homme pauvre] va les épaules serrées, le chapeau abaissé sur les yeux, pour n'être point vu ; il se replie et se renferme dans son manteau »
FÉN.: « Neptune de son trident frappait la terre, et on en voyait sortir un cheval fougueux ; ses jambes souples et nerveuses se repliaient avec vigueur et légèreté »
VOLT.: « Ils se rejoignent, ils se saisissent, ils se replient comme des serpents »
DELILLE: « L'onde respectueuse, à ces mots suspendant sa course impétueuse, S'ouvre, et, se repliant en deux monts de cristal, Le porte [Aristée] mollement au fond de son canal »
    Terme d'équitation. Ce cheval se replie sur lui-même, il tourne subitement de la tête à la queue soit par peur, soit par fantaisie.

 6   En parlant d'un corps de troupes, faire un mouvement en arrière et en bon ordre. Le régiment se replia sous une grêle de balles.
    Par extension.
BERNIS: « L'océan dans son lit se replie en grondant »

 7   Se dit des sinuosités d'un fleuve, d'un chemin, d'un vallon. En cet endroit le fleuve se replie tout à coup.

 8   Fig. Prendre de nouveaux biais pour réussir.
BOILEAU: « Il faut qu'en cent façons pour plaire il [l'auteur dramatique] se replie »
DESTOUCH.: « En combien de façons son esprit se replie ! »

 9   Se sur, se rabattre sur.
DIDER.: « Puis, se repliant suivant son usage sur la morale, il [Sénèque] gourmande avec beaucoup d'éloquence l'avarice, l'abus de la richesse et l'extravagance du luxe »

 10   Se sur soi-même, se recueillir, réfléchir en soi-même. Que chacun se replie sur soi-même et examine la vérité de ce que je vais dire, L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.
J. J. ROUSS.: « J'aimerais mieux qu'on laissât ces jeunes coeurs se sur eux-mêmes, et se livrer à une agitation qui n'est pas sans charme »
VAUVENARGUES.: « La réflexion est la puissance de se sur ses idées, de les examiner »
ST-LAMB.: « Sur elle-même enfin mon âme se replie, Et tombe par degrés dans la mélancolie »
GENLIS: « En me détachant de lui, ma sensibilité se replia sur moi-même »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Tous les jours et à toute heure nous disons d'un autre ce que nous dirions plus proprement de nous, si nous sçavions aussi bien qu'estendre nostre consideration.... »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, riploy ; du lat. replicare, de re, et plicare, plier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    REPLIER. Ajoutez :
    Replier un pont militaire, séparer les agrès et les corps de support qui le composent, et les rapporter sur les rives.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Plier une chose qui avait été dépliée. "En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une robe, un manteau. Il faut cette marchandise."
Il signifie aussi, Courber, plier une ou plusieurs fois. Dans cette acception, on l'emploie surtout avec le pronom personnel. "Voyez comme ce serpent se replie. Je ne sais comment fait ce sauteur, ce bateleur pour plier et ainsi son corps, ses membres, pour se plier et se ainsi. Se en tous sens. En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup, et se dirige vers l'est."
En termes d'Équitation, "Ce cheval se replie sur lui-même," Il tourne subitement de la tête à la queue, soit par un mouvement de peur, soit par fantaisie.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, se dit figurément D'un homme qui sait prendre de nouveaux biais pour faire réussir un projet, pour parvenir à ses fins. "Il se replie en cent façons. Il sait se comme il veut."
Fig., "Se sur soi-même," Se recueillir, réfléchir sur soi-même. "La réflexion est l'action de l'âme qui se replie sur elle-même."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, se dit aussi, en termes de Guerre, Du mouvement que fait un corps de troupes en arrière et en bon ordre. "Ces trois escadrons se replièrent sur la seconde ligne, pour n'être pas pris en flanc. Se sur un poste."
"Replier un détachement, un corps, un poste," L'obliger à se retirer, ou Le rapprocher de l'armée.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

réduplicatif. Plier une chose qui avoit été dépliée. "En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une coiffe, une jupe. Il faut cettemarchandise".
On dit, que "Le serpent se replie," pour dire, qu'Il fait plusieurs plis.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Plier une chose qui avoit été dépliée. "En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une coiffe, une jupe. Il faut cette marchandise."
On dit, que "Le serpent se replie," pour dire, qu'Il fait plusieurs plis.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Racourcir en pliant. "Replier une manche, un bas, une coëffe".
On dit, que "Le serpent se replie," pour dire, qu'Il fait plusieurs plis.

Emplacement dans le dictionnaire :

replantation replanté replet repli repliable replicatif replication

replié repliement répliqué réplique replique répliquer

repliquer reploiement répondant répondeur répondre repondre répondu

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...gagnés par cette agitation, ne savaient que répondre aux soldats qui osaient les interroger. Aussi, à cinq heures, lorsque le bruit se répandit que l'aide de camp était de retour et qu'on allait se replier, y eut-il un allègement dans toutes les poitrines, un soupir de profonde joie. Enfin, c'était donc le parti de la sagesse qui l'emportait ! L'empereur et le maréchal, qui n'avaient jamais été pour...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...comme on faisait halte, au bord de la route, le canon tonna, vers la droite. Les coups étaient si nets, si profonds, que le combat ne devait pas être à plus de deux lieues. Sur ces hommes las de se replier, énervés par l'attente, l'effet fut extraordinaire. Tous, debout, frémissaient, oubliant leur fatigue : pourquoi ne marchait-on pas ? Ils voulaient se battre, se faire casser la tête, plutôt que de...

Citation n°3 de Maxime DU CAMP (En Hollande : lettres à un ami)

...le ciel pur, le soleil gai ; les herbes poudrées à blanc par la gelée se courbaient au vent du convoi jusque sur l'eau des fossés, gercée par une mince couche de glace. Peu à peu j'ai vu la ville replier, dans les brumes lointaines, la tour de sa cathédrale, les clochers de ses églises et les mâts de ses navires. La campagne prend des allures étranges et presque méridionales. Nous courons à toute...

Citation n°4 de Charles BONSTETTEN (L'Homme du Midi et l'homme du Nord ou l'influence du climat)

...tellement ému du contraste de sa fortune avec son dégoût de la vie, que je bénis le ciel et mon père, de m'avoir donné le goût des études et celui de la vie, c'est-à-dire du travail. L'habitude de replier ses sensations sur soi-même, admirable lorsqu'on veut réfléchir, devient funeste lorsque cette habitude n'est pas réunie à une grande activité d'esprit. J'ai vu des hommes médiocres, que l'étude de...

Citation n°5 de Charles BONSTETTEN (L'Homme du Midi et l'homme du Nord ou l'influence du climat)

...parasites. Mais le germe de la science une fois placé, on a bientôt des produits vigoureux. Dans le nord, l'esprit prend, plus facilement que dans le midi, l'attitude de la réflexion ; et l'art de replier ses idées sur elles-mêmes y semble plus naturel. Mais dans les régions de neige, l'esprit n'a pas, comme dans le midi, cette vigueur qui, d'un premier élan, porte aux hautes pensées. Il faut donc...